日英仏３言語　ビジュアル版　世界人権宣言

国際基督教大学による英訳を加えた３言語版

★2018年に刊行した『ビジュアル版　世界人権宣言』（創元社）に、国際基督教大学の学生プロジェクトチームによる英訳を加え、日英仏３言語版として新たに刊行。

★2022年より、国際基督教大学の入学式で新入生に配布。


『世界人権宣言』の名前は、誰もが知っているだろう。しかし、この宣言を実際に読んだことがある人、さらには内容まできちんと理解している人は、それほどいないはずである。

　そこで本書は、30条からなるこの重要な宣言を、イメージが呼びさます力に満ちたイラストを手がかりに、読みなおすことを提案する。
　本書の試みに賛同した32人の現代アーティストが、自由、平等、教育、私生活など、人類共通の遺産の柱となる『世界人権宣言』の条文を視覚的に表現した。さらに、各条文に掲げられた重要なテーマを掘り下げ、反啓蒙主義との戦いを記録に残すため、古今の作家、哲学者、政治家たちによる珠玉の文章を紹介している。

前文
条文
イラストレーター紹介
文献一覧

※著者紹介は書籍刊行時のものです。

［訳］国際基督教大学（コクサイキリストキョウダイガク）

［訳］遠藤 ゆかり（エンドウ ユカリ）
上智大学文学部フランス文学科卒。訳書に「知の再発見双書」シリーズ、『シュルレアリスム辞典』『世界図書館遺産』『ビジュアル版　女性の権利宣言』『ビジュアル版　子どもの権利宣言』（いずれも創元社）、『フランスの歴史［近現代史］』（明石書店）などがある。