校正のこころ
大西寿男著

• 出版ニュース 2010年２月上旬号　
• 現在のデジタル化はグーテンベルク以来の"第二の出版革命期"であるという。こうしたなか言葉を正し、整える校正の仕事はどうあるべきか。大西寿男著『校正のこころ－積極的受け身のすすめ』は、今の世の中にとっての校正の役割、そして新しい時代の校正の方法論を、古今東西の出版史をひもとき、現場で得た経験を生かして綴った好著である。
  校正においては一般に表記とスタイルの統一が求められる。では表記やスタイルの統一は、なんのためにあるのか。著者はこう問いかけ、それは編集者や校正者、あるいは出版社といった本をつくるサイドからのもので、逆のサイド、統一される言葉の側に立って考えることが必要であると。そして例をあげて説明。〈機械的な統一への志向と意思が、言葉の多様性や息づかいを殺してしまわないよう、気をつけねばなりません。ことに小説やエッセイといった文学作品の場合には、注意が必要です〉と。「校正のこころ」の一端を示す例であろう。
  内容は、（中略）全12章と校正のためのQ&Aが付く。
  （中略）
  このQ&Aと「注」も大変参考になる。
  
  
• 戻る >>